EACS 2026@威尼斯: AI與漢學的融合

(文/張露博士) 福斯卡里宮(圖片來源:威尼斯大學官網) 2026年7月21日至25日,歐洲漢學界重要學術盛會——第26屆歐洲漢學會(European Association for Chinese Studies,簡稱EACS)雙年會,於義大利水城的「威尼斯福斯卡里宮大學」聖焦貝校區(Università Ca’ Foscari Venezia – San Giobbe Campus)舉行, , 由EACS與威尼斯大學亞洲與北非研究系共同舉辦,匯聚千餘位來自歐洲及世界各地的漢學者,圍繞中國語言、歷史、文學、藝術、思想、社會與文化等領域展開多元交流。 […]

By |2026-09-02T16:04:58+08:007 8 月, 2026|News, 國際參展, 最新消息|0 條評論

多語翻譯搜尋 全新上線

https://youtu.be/Ll4xFPEwcXY 多語瀏覽 支援原文、英文、德文、法文、日文及韓文等語言。 使用者可透過介面上的「language」按鈕切換瀏覽語言(預設為原文)。 點選下拉選單中的語言選項,即可切換平台介面的顯示語言,包含資料庫選單、搜尋介面、期刊名稱、目錄、篇名與作者;文章內文可搭配瀏覽器翻譯輔助瀏覽,此處以google為例。 (一)多語模式檢索 先在語言列選擇「繁體中文」,再於搜尋欄位輸入關鍵詞,以「台灣研究」為例,可檢索到原繁體文章,以及轉換為繁體中文顯示的外語文章。命中的關鍵字會有黃框顯示提醒。   (二)多語模式瀏覽 先在語言列選擇「繁體中文」,即可切換平台介面與資料內容的語言。以瀏覽期刊為例,期刊名稱、目錄、篇名與作者都會隨之變更,增加閱讀的多元性;文章內文可搭配瀏覽器翻譯輔助瀏覽。 (三)搭配瀏覽器翻譯輔助瀏覽 若需閱讀非母語的文章內容,可使用瀏覽器的翻譯功能:以google瀏覽器開啟資料庫網頁。於網頁空白處按右鍵,選擇「翻譯成 [目標語言]」。系統將自動翻譯頁面內容,方便快速閱讀文章。提示:瀏覽器翻譯為瀏覽器提供的輔助功能,翻譯結果僅供參考。

By |2026-09-11T16:22:13+08:0013 8 月, 2025|News, 新品發表, 電子報|0 條評論
Go to Top