由德國教育部 BMBF 資助的 TAP 計畫（Taiwan as a Pioneer）支持下，波鴻魯爾大學東亞學部台灣研究中心於今秋舉辦了「台灣研究中的數位教學與數位人文」工作坊。工作坊於 9 月 30 日正式開幕，邀請了國立台灣歷史博物館館長張隆志發表主題演講，探討台灣歷史博物館在數位化領域的成就與未來挑戰，特別展示了「國家文化記憶庫 2.0」的數位成果。張館長的分享引發了與會者熱烈的迴響與積極討論，針對未來博物館在語言翻譯、展場體驗與教育推廣等方面的創新可能進行深度探討。
為期三天的工作坊聚焦四大主題：「台灣化與再創新」、「數位檢索系統與革新」、「教育與人工智慧應用」及「研究數位視覺化」。聯合百科（UDP）在會中特別展示了其【人文台灣】資料庫系列。UDP 產品經理 Jeff 通過線上連線，詳細介紹了資料庫的功能及操作流程。台灣學術經典平台擁有精確的全文檢索功能，幫助研究者在文獻海中快速撈取相關文章，增進效率；除此之外，聯百還有獨家開發的AI上色功能，可以更清楚的分辨圖片細節，即將登場的多國語轉譯功能，讓研究跨越語言藩籬，拓展研究回顧的廣度。限於時間，Jeff未能在研討會上完整展示所有細節，但這些功能的開發展示了聯百為學術研究貢獻的決心。
另一方面，Martina Siebert 博士代表【Cross Asia】資料庫，介紹了資料庫的發展歷史與特藏資源，這些資源均為與會者提供了豐富的資訊與研究資源支持。TAP 計畫成員，包括特里爾大學的 Josie-Marie Perkuhn 博士、費陽博士，以及波鴻魯爾大學的徐郁縈博士，也在會議中分享了他們最新的研究進展與數位資料庫的階段性成果。
本次工作坊不僅為台灣與歐洲學者之間搭建了交流平台，也為數位教學與數位人文研究的未來發展提供了重要的討論空間與啟發。
