日本時報檔案館
(The Japan Times Digital Archives)
1865~今，各時代經典英文報刊
有「日本的世界之窗」美譽的《日本時報》(The Japan Times)，是日本歷史最悠久、向全球英語讀者傳遞新聞觀點的橋樑，在國際上亦被視為了解日本的可靠資訊來源。它的報導不僅提供外國人對日本的見解，也讓國際社會了解日本對世界的觀點，這使其在全球具有權威性，特別是在日本研究和亞洲新聞報導中享有聲譽。本檔案館共包含5種《日本時報》出版發行的英文報刊，分別置於資料庫與電子書兩平台，可交叉查詢參照讀取，內容豐富且使用便利。
1. 《日本時報數位檔》(The Japan Times Digital Archive)
1897-今，日本史上最悠久的英語報紙
創報宗旨: 向西方傳達日本觀點
《日本時報》(The Japan Times)創刊於明治時代的1897年3月22日，當時日本正經歷政治、經濟、軍事、外交、社會及工業革命，從封閉的封建社會，根本性變革為世界強國。創辦人津本基（Motosada Zumoto, 1863-1943）創報的使命在於向西方傳達日本的觀點和意見，也讓日本人民有機會用英語閱讀討論新聞時事。他說：「衡量一個民族文明進步的程度，沒有什麼比其公共媒體更準確可靠的指標。」而該報的讀者包括外籍居民及需要學習使用英語的日本學生及商業人士。
《日本時報》的資金來自四次出任日本首相的伊藤博文（1841-1909），因此該報並非完全不受日本政府的影響，但其目標是保持獨立。津本基曾在全球演講中聲稱，日本媒體幾乎享有與英美新聞媒體相當的政治自由。然而自1931年起，日本政府加大了對《日本時報》編輯部的施壓，要求它遵循政府政策；1933年，一位日本外務省前官員被任命為總編輯；二戰期間，該報成為日本帝國政府宣傳和編輯意見的渠道；1996年起，《日本時報》完全私有化，且獨立於主流的日文報紙或媒體。
跨文化視角，日本的世界之窗
自創刊以來，《日本時報》始終提供與其他日文報紙不同的獨特視角，成為明治及大正時期罕見的英語媒體資源。作為開創海外視野的新聞先驅，《日本時報》專注於如何向非日籍讀者報導日本議題，這種強調跨文化理解的觀點，對歷史及文化研究具有重要價值。秉持「無畏與公正的新聞」和「日本的世界之窗」的座右銘，《日本時報》是一份獨立出版物，與主流日文報紙毫無關聯。《日本時報數位檔》提供逾百年的日本視角記錄世界新聞，它也是日本唯一一份有深度的英語報紙。
內容包括：
- 新聞、意見（社論、專欄、讀者來信）
- 特別報導 – 生活與風格、社區、媒體、科技、美食旅遊、環境、教育、漫畫
- 娛樂 – 電影、藝術、音樂、舞台、書籍、活動預告、節慶清單
- 體育 – 國內外賽事，包括棒球、足球、籃球、相撲及花式滑冰
- 廣告，涵蓋自1897年創刊號以來的所有期刊
報導其他日文報刊未刊訊息
《日本時報》常報導其他日文報刊未刊載之訊息，因而影響日本政府與外國機構:
- 1914年，首次報導西門子醜聞，揭發日本海軍高層貪污，導致山本內閣垮台。
- 1924年，刊登美日友好特別報導，發行「日本致美國信息」專刊，稍後並推出「在日美國人信息」。
- 1934年，社交版專訪德國記者理查·佐爾格，七年後佐爾格被揭露為蘇聯間諜，轟動一時。
- 1945年，社論反映日本民眾對盟軍最高統帥部佔領的矛盾心情，發表題為「我們該如何看待美國人？」的評論。
- 1955年，報導一位年輕女性在小型網球賽中的勝利，四年後她成為新任皇后（現今皇后）美智子。
數位檔主要功能:
本數位檔擁有最創新、最友好的介面，讓研究者能輕鬆探索這一深入的歷史資料庫。研究人員可線上查閱近50萬頁的可搜尋英語文獻，涵蓋超過一個世紀的日本歷史，查閱成千上萬篇關於日本及東亞的珍貴文章。主要功能:
- 自1897年3月起的每一期報紙均可搜尋
- 可檢閱圖像照片及插圖
- 廣告內文亦可搜尋
- 高解析度下載及列印文章
- 包含1890年代以來的特刊，特別適合研究人員，如「歐盟特刊」「全球30所大學」「瑞士Dovas世界經濟論壇特刊」等
使用該資料庫無需任何日文基礎知識。線上搜尋工具允許使用者輸入關鍵字，搜尋特定主題的文章或廣告，並可選擇按發佈日期、標題、星期幾、出版類型（主刊、增刊或特刊）或按日本的歷史時期篩選：
- 明治（[1868-1913] 1897-1912）
- 大正（1912-1926）
- 昭和（1926-1989）
- 平成（1989-2019）
2. 《日本廣告商數位檔》(The Japan Advertiser Digital Archive)
1913-1940 ，20世紀上半，遠東首屈一指的英文報
《日本廣告商》(The Japan Advertiser)曾被譽為「遠東首屈一指的英語報紙」，是20世紀上半葉日本的新聞中心，也是在日傳教士、外交官、商人和記者的撰稿處。當時閱讀英語報紙對日本的讀者來說是一種特別的體驗，因為報導和處理新聞事件的方式常與日文報紙顯著不同。許多《日本廣告商》的記者同時擔任美國和英國報紙與通訊社的特派員，如《倫敦時報》《紐約時報》和美聯社（AP），他們常利用在西方、中國及東亞其他地區的經驗與聯絡網絡為該報撰稿。該報內容從歐美居民的資訊到全球新聞，包括美國與英國的專欄，還有由日本政府官員、軍官、知名人士撰寫的文章及讀者來信。此外，在資訊日益全球化的時代，此檔案對於二戰前資訊的收集與傳播研究如何從全球視角展開，非常有價值。
《日本廣告商數位檔》收錄了《日本廣告商》自1913年10月1日至1940年11月9日發行的所有期刊（超過72,500頁），可透過《日本時報數位檔案館》平台查閱。本數位檔為學者提供最完整的收藏，包含頁面級數位化、完整的原始圖像及可搜尋文本。線上搜尋工具允許使用者輸入關鍵字以查找特定主題的文章或廣告，並可依發行日期、標題、特定星期、出版類型或日本歷史時期進行搜尋篩選。該檔案是多領域研究的寶貴參考資源，適用於媒體史、新聞學、國際關係史、東亞研究、政治/經濟史、比較文化研究及日本學等領域。
3. 《1860年代日本時報數位檔》(The Japan Times of the 1860s Digital Archive)
1865.9 ~1866.6，日本江戶時代末的社會變遷
《1860年代日本時報》(The Japan Times of the 1860s) 於1865年9月至1866年6月期間，在橫濱每週發行一次，每期四到八頁之間，其完整數位檔共42期，亦置於《日本時報數位檔》平台中，可單獨選購。該英文週報於動盪的江戶時代末期及明治政府成立初期創辦，早於現今《日本時報》的創刊，是一份珍貴的史料，由英國出版商創立，展示了外國人眼中的日本江戶時代末期的社會變遷。該報包含英國外交官歐內斯特·薩道（Ernest Satow）的文章，據說他對日本歷史有著深遠影響，還有關於明治維新期間的重要信息。《1860年代日本時報》收藏內容涵蓋外國進出港船隻、國內外新聞、法院審判報導、商業廣告，以及駐日外國使館等資訊。
4. 《日本時報週刊數位檔》(The Japan Times Weekly Digital Archive)
1938~1941，二戰期間日本國內外事務的英文報導
由《日本時報週刊》(The Japan Times Weekly) 與《泛太平洋》(Trans-Pacific) 兩本期刊合併而成的英文週刊，簡稱為《日本時報週刊》。這是一份每期50頁的週刊，涵蓋二戰爆發期間日本的國際與國內事務。該刊報導由日本籍與非日本籍記者共同撰寫，展現了他們對日本國內英語讀者群的洞察力，並揭示了編輯群希望向海外傳達的日本形象。該刊涵蓋大量報導，包括一黨改革、中國侵略以及日本與德、義的三國同盟。此外，每期內容還包括藝術與文化評論、日語學習指南，及主要日文報紙中重要文章的翻譯。
5. 《日本畫報數位檔》(Japan Illustrated Digital Archive)
1963~1977 ，圖解六七0年代日本社會重要資源
《日本畫報》(Japan Illustrated) 由《日本時報》於1963年至1977年按季度發行，當時日本的戰後經濟奇蹟般蓬勃發展。該英文雜誌每期專注於當下的重大事件，包括1964年東京奧運、1970年大阪世博會、1972年札幌冬奧會等。透過高質量的彩色及黑白照片，向讀者介紹日本的各個地區，並聚焦於當時在汽車和電子產品領域取得世界級成就的日本企業。《日本畫報》以圖像形式介紹日本文化、美術工藝、表演藝術、建築、文化遺產、自然、工業和重大事件等，並專注於活躍於各領域的代表人物，是了解20世紀60至70年代日本社會的重要資源。《日本畫報數位檔》置於電子書平台，具備先進的畫面佈局和提示功能，為學習日本故事提供了實用工具。