多語翻譯搜尋 全新上線
多語瀏覽 支援原文、英文、德文、法文、日文及韓文等語言。 使用者可透過介面上的「language」按鈕切換瀏覽語言(預設為原文)。 點選下拉選單中的語言選項,即可切換平台介面的顯示語言,包含資料庫選單、搜尋介面、期刊名稱、目錄、篇名與作者;文章內文可搭配 Google 翻譯輔助瀏覽。 (一)多語模式檢索 先在語言列選擇「繁體中文」,再於搜尋欄位輸入關鍵詞,以「台灣研究」為例,可檢索到原繁體文章,以及轉換為繁體中文顯示的外語文章。命中的關鍵字會有黃框顯示提醒。 (二)多語模式瀏覽 先在語言列選擇「繁體中文」,即可切換平台介面與資料內容的語言。以瀏覽期刊為例,期刊名稱、目錄、篇名與作者都會隨之變更,增加閱讀的多元性;文章內文可搭配 Google 翻譯輔助瀏覽。 (三)搭配 Google 翻譯輔助瀏覽 若需閱讀非母語的文章內容,可使用瀏覽器的 Google 翻譯功能:以 Chrome 瀏覽器開啟資料庫網頁。於網頁空白處按右鍵,選擇「翻譯成 [目標語言]」。系統將自動翻譯頁面內容,方便快速閱讀文章。提示:Google 翻譯為瀏覽器提供的輔助功能,翻譯結果僅供參考。