2024 WACS @波蘭/捷克_古城中AI的想像

2024年第8屆世界漢學論壇(World Association for Chinese Studies, WACS) 在波蘭波茲南與捷克布拉格舉辦，議期7/20-7/22。

「聯合百科」是現場唯一參展廠商。

議題內容包羅萬象：中國近代史、中世紀至近代的中國文學研究、語言學、思想史甚至生成式AI在中文教學中的應用。會議宗旨在於促進東方與西方在漢學領域中的學術交流，每年選定德國與中國兩個城市作為會議場地則是大會一直以來傳統，除了學術研討外，會後一同於古城中漫步、享用晚餐，感受文化洗禮，也是大會主辦方希望為與會者帶來的體驗。

「聯合百科」由企畫編輯閔翎代表參加，與會議中的發表學人交流，獲得不少電子資料庫如何應用在學術中的建議。會議中有約一成的發表題目與AI有關，激發聯百對AI功能的想像。「聯合百科」正研擬在TAC平台上推出AI即時轉譯多國語文功能，使對中文或異國語言不熟悉之初階研究者，亦能透過即時轉譯，快速掌握異國文獻大意，降低研究門檻，為亞洲研究貢獻棉薄心力。另一個與資料庫相關的應用，則是來自論文發表人實際的啟發：地方志全文檢索功能原來可幫助學者快速抓取研究材料中名不見經傳的小人物，以此推測研究標的更多基本訊息。